put one's head in a noose

put one's head in a noose
(put one's head in (или into) a noose)
самому лезть в петлю

...you've told me - not only once, but twice. If I put my head in a noose it's my own funeral. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Dangerous Dowager’, ch. 4) — ...вы предупреждали меня, и не один раз, а два. Если уж я сам лезу в петлю, то винить никого, кроме себя, не приходится.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "put one's head in a noose" в других словарях:

  • put one's head in a noose — To put oneself into a dangerous or vulnerable situation • • • Main Entry: ↑noose * * * bring about one s own downfall …   Useful english dictionary

  • put one's head in a noose — ► put one s head in a noose bring about one s own downfall. Main Entry: ↑noose …   English terms dictionary

  • put one's head in a noose — bring about one s own downfall. → noose …   English new terms dictionary

  • noose — ► NOUN ▪ a loop with a running knot which tightens as the rope or wire is pulled, used especially to hang offenders or trap animals. ► VERB ▪ catch or hold with a noose. ● put one s head in a noose Cf. ↑put one s head in a noose ORIGIN probably… …   English terms dictionary

  • noose — noun a loop with a running knot which tightens as the rope or wire is pulled, used especially to hang offenders or trap animals. verb apply a noose to; catch with a noose. ↘form (a rope) into a noose. Phrases put one s head in a noose bring about …   English new terms dictionary

  • noose — n. & v. n. 1 a loop with a running knot, tightening as the rope or wire is pulled, esp. in a snare, lasso, or hangman s halter. 2 a snare or bond. 3 joc. the marriage tie. v.tr. 1 catch with or enclose in a noose, ensnare. 2 a make a noose on (a… …   Useful english dictionary

  • noose — [ nus ] noun 1. ) count a piece of rope that is formed into a circle at one end, so that if you pull the other end the circle becomes smaller. A noose is used for killing someone by hanging them by the neck. a ) the noose MAINLY LITERARY the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • noose — UK [nuːs] / US [nus] noun Word forms noose : singular noose plural nooses 1) a) [countable] a piece of rope that is formed into a circle at one end, so that if you pull the other end the circle becomes smaller. A noose is used for killing someone …   English dictionary

  • The Sun — Infobox Newspaper name = The Sun caption = The Sun in January 2005, featuring Prince Harry in nazi costume. type = Daily newspaper available Monday to Saturday except Christmas Day. format = Tabloid foundation = 1964 owners = News International… …   Wikipedia

  • Scarecrow (comics) — For the Marvel Comics supervillain, see Scarecrow (Marvel Comics). The Scarecrow The Scarecrow on the cover of Batman #373 (July 1984). Art by Ed Hannigan and Dick Giordano …   Wikipedia

  • Claws for Alarm — Merrie Melodies (Porky Pig and Sylvester) series Directed by Charles M. Jones Produced by Eddie Selzer Story b …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»